3.

QVADRATI FABRICA ET // EIVS VSVS, // Vt hoc solo instrumento, coeteris pratermissis, unusquisque // mathematicus, contentus esse possit, // PER FRANCISCVM MAVROLYCVM // NVPER EDITA. // Illustriss. D. D. Ioanni Vigintimillio // Ieracensium Marchioni, // D. // VENETIIS, APVD NICOLAVM // BASCARINVM M D X L V I.

in 4^o di cc. 12, numerate, tranne la prima e l'ultima, al recto con le cifre 2-11; il volume contiene:

c. 1*r	- frontespizio;
cc. 1*v	bianca;
c. 2r	- epistola di dedica del Maurolico a Giovanni Ventimiglia "facto Mamertinorum [scil. dei messinesi] nunc Stratego" (non datata);
c. 2r	2v- dodici versi in lode del medesimo;
cc. 3r-3v	QVADRATI FABRICA // PER FRANCISVM // MAVROLYCVM.
c. 4r	QVADRATI DESCRIPTIO.
	- sono due incisioni raffiguranti le due facce dello strumento;
cc. 4v-8r	[Quadrati usus]
	- ossia regole di uso dello strumento, articolate in 35 problemi risolti a titolo esemplificativo);
	- a c. 8r il `colophon': "Completum in palatio D. Ioannis baptistae, prioratus Hierosolymitanae religionis, equitum rhodiorum, die mercurij circa meridiem 6 Aprilis 14 Ind. MD XLI.";
cc. 8v-9r	- uno scholium relativo a questioni di altimetria e di determinazione delle posizioni geografiche, datato: "Die [scil. lunae]. xviij. April. xiiij. Ind. M D XLI.";
cc. 9r-11v	Paralipomena (2 altre regole d'uso dello strumento e 20 esempi di applicazione; datati in fine: "Messanae in freto siculo per F.M. Die [scil. Iovis]. xi. Ian. xv. Ind. MDXLII.);
c. 12r	- Stellarum insignium, quae poni solent in Astrolabo, et in dorso Quadrati, cuius fabricam usumque supra tradidimus, Nomina, magnitudines, longitudines, latitudines, ascensiones rectas, ac declinationes (tavola di coordinate celesti delle principali stelle - in tutto una trentina - da rappresentare sullo strumento).
cc. 12v	bianca.

Degli esemplari da me visti, quello conservato alla Biblioteca Casanantense segn. Misc. in 4^o, n. 63/1) privo della c. 5.