3.8.2 Suddivisione in paragrafiMolto simile a quello di \Prop{} è l'uso di \Unit, che suddivide il testo in ``paragrafi''11. Con un'importante differenza: il numero di paragrafo verrà stampato nel testo, in neretto. Un'opera mauroliciana verrà quindi suddivisa in paragrafi dall'inizio alla fine: i paragrafi saranno numerati automaticamente dal Mauro-TEX. Ciò è fondamentale per vari motivi. In primo luogo un domani si potrà citare un'opera mauroliciana cosí: ``Mom. aeq., 1.177'', dando cosí modo di reperire in modo assolutamente certo il passo (il § 177) del primo libro del De momentis aequalibus che si sta citando. Inoltre servirà di riferimento ai programmi che dovranno gestire i data-base delle citazioni, il lessico, ecc. Come si vedrà la scansione in paragrafi servirà nel corso stesso del lavoro di trascrizione per identificare l'inizio e la fine di brani che si devono citare nell'apparato testuale. Per tutti questi motivi è opportuno che l'editore apponga una certa cura alla suddivisione in paragrafi. Starà alla sua sensibilità e alla sua conoscenza del testo effettuare questa divisione: come indicazione generale un paragrafo dovrebbe avere circa la lunghezza di una o due frasi. Essendo poi la gestione della numerazione completamente automatica, potrà cancellare o aggiungere quanti paragrafi voglia senza alcun problema. Ad esempio, l'inizio degli Apollonii Conica Elementa (la ``Lettera a Eudemo'') potrebbe essere trattato cosí:
il che si otterrà scrivendo
11 Si noti
che mentre \Prop{ } ha un argomento che può
(temporaneamente) essere
lasciato vuoto, \Unit non ne ha.
|