Les mots de l'édition Maurolico inconnus du correcteur orthographique mlatin

Jean-Pierre Sutto

12 novembre 2002


Voici la liste des 1012 mots non reconnus par le correcteur orthographique mlatin et que je n'ai pas trouvés dans mon dictionnaire standard « papier » du latin classique.

Si vous connaissez un de ces mots et pouvez m'en donner la déclinaison ou conjugaison, je l'ajouterai à la base des mots déjà reconnus.

La quantité devant chaque mot est le nombre de fois où ce mot apparaît dans l'édition.

1 APOLLONI
1 ARCHISTRATEGO
1 ARGUMENTACTIONIS
1 Abbano
2 Abrachis
1 Abrachius
1 Acupatris
1 Adhaec
2 Aelianus
1 Airolo
2 Albategni
1 Albumasare
1 Albumasari
1 Albupatro
1 Alcabitio
1 Aldo
1 Alfagrani
1 Alkindo
1 Almagesti
1 Almagestum
1 Alpetragnius
3 Andreae
2 Anteiam
2 Anticles
3 Antoeci
1 Antoecos
1 Anton
1 Aomare
1 Aractae
2 Architae
1 Architelis
2 Archymede
1 Archymedi
4 Archytae
1 Argazel
1 Aristero
1 Aristillus
1 Aristion
1 Aristotel
1 Armillare
1 Arsatilis
1 Arsinoes
1 Asculanus
1 Asterismorum
1 Astrolabivm
2 Attidis
2 Augem
3 Averroes
2 Bacchon
1 Bacchoni
2 Bacchonis
1 Bapt
1 Bellantio
1 Bembo
1 Bithinia
1 Boccaccii
2 Boeotios
1 Bonato
1 Bruxellensis
1 CILINDRICORUM
1 COCHLIO
1 Camina
1 Card
1 Carnisprivii
1 Carnisprivio
1 Castelboni
5 Castellobono
1 Catabibazontem
1 Catanaensi
2 Catoptricis
1 Celonium
2 Chil
2 Chilliad
2 Chorebo
1 Ciccus
1 Comperetur
1 Compraehensum
1 Coroll
1 Cristofore
1 Cynthia
1 DIAPHANEON
1 Decimamseptimam
1 Dedalus
1 Deipnosophiston
2 Delon
1 Democratis
1 Diade
1 Diadochi
1 Diapentem
1 Diaschysma
1 Diodor
1 Dionysidori
1 Dionysiodoro
2 Diphthongum
1 Dodecaedron
1 EIACULATORIA
1 ELEMEN
2 Enarmonicum
2 Estraco
2 Euclid
1 FOELICITATEM
1 Faxit
1 Febr
1 GUIDOnis
1 Galaxiam
1 Galen
1 Gaphare
1 Gaspar
1 Gazulo
2 Gebro
2 Gelon
2 Gerardi
2 Gerardum
1 Gothus
1 Graecizat
3 Guidonici
1 HAUSTORIUS
1 HELICA
1 HERONIS
1 Hali
1 Helicen
2 Heron
8 Heronis
2 Hyagne
1 Hyperlydius
2 Hypomyxolydium
1 Hypsicle
1 IIsdem
1 Icosaedrum
1 Idquem
1 Ignatii
1 Illustriss
1 Indict
1 Inprimis
1 Iohanne
2 Iones
2 Ismeniam
2 Iubal
1 Iuditiariae
1 Iuenius
1 Jerge
1 Joanne
5 Joannes
1 Joanni
1 Joannis
1 Jovem
1 Kraseon
1 LAGOENA
1 LOQUITANS
1 Laertii
1 Lagoena
2 Lamechis
1 Leonicus
1 Leopoldo
1 Lichanon
4 Lichanos
2 Lycaone
2 Lygdiis
2 Lygdium
1 MAUROLYCA
1 Mahomethis
1 Maij
1 Maistrizat
1 Marchettus
2 Marsya
1 Maurolyca
2 Maurolycii
1 Megarensi
1 Memphiticis
1 Messanenis
3 Messealla
1 Metaphysicae
2 Methymneum
1 Mildeburgum
1 Mixolidio
1 Mollica
1 Monteregio
1 Moschion
1 Moxquoque
1 Myluis
1 Namquam
1 Naucrate
1 Navivoram
2 Neate
1 Nicandro
3 Nicoteles
1 Nolanus
1 Nunquid
1 Octaedrum
1 Octob
1 Olai
1 Olaus
1 Oribasius
2 Orphea
1 PHOTISMI
1 Palaephati
1 Palamedes
1 Panormi
1 Panormitano
1 Pasicratis
1 Periaeci
1 Perottus
5 Petsan
1 Petsano
1 Petsanus
1 Phaenomena
1 Phidiae
1 Philoniden
2 Philopono
1 Philoponus
1 Philostratum
1 Phornuti
1 Photismis
1 Photismorum
1 Picolomineus
2 Piscus
1 Pitatum
3 Placales
1 Polarem
1 Polizzius
1 Preaterea
2 Prophrasto
4 Proslambanomenos
4 Ptolomaeo
2 Pythagora
4 Pythagoram
2 Quodquidem
1 Rectiformis
1 Regiomonte
1 Resumatur
2 Retina
1 Rivalto
1 Roccus
1 SCATURIENS
4 SIPHON
1 SITULA
2 Sappho
1 Saracenicis
1 Scaligero
1 Schonero
1 Schysma
2 Sclerotica
1 Scolium
1 Scorpii
1 Sicanicarum
1 Similter
2 Solinus
2 Spartiatas
2 Stiborii
2 Suidas
1 Superset
1 Syracusius
1 TRISPATO
2 Taurominitanum
1 Tebit
1 Tertiadecima
1 Tertullianus
2 Thaletem
2 Thamyrim
1 Theetheto
1 Torquetum
1 Transcundum
1 Trapezuntio
1 Trasydeum
2 Tropos
1 USTORIIS
1 Ulissi
1 Urceus
2 Uvea
1 VEGAE
1 VELDE
1 Vessallii
1 Vigintimillii
1 Zacutus
1 Zaele
4 Zetzes
1 abfinant
1 absurbum
1 accolorat
1 accomodabitur
1 accomodanda
1 accomodandus
1 accomodari
1 accomodata
1 accomodatam
1 accomodatis
1 accomodet
1 adem
1 adeum
1 adeumdem
1 adhunc
1 adolescentum
1 aeducta
1 aequalatera
1 aequaliatate
2 aequedistantiam
1 aequelatis
6 aequesonans
1 aequibistabit
1 aequidictabunt
2 aequidistanter
1 aequilitatem
1 agglobatam
1 albategnios
1 algebraticum
1 aliqualem
1 aliquota
1 aliquotas
1 aliqurm
1 aluum
1 amblygonum
1 angolorum
1 angustuum
1 anhelanter
1 animalculo
1 animantum
1 anteprae
2 antepremissam
1 apolloniano
1 appelationem
1 approximationis
1 aqueam
4 aquei
1 aqueo
5 aqueum
4 aqueus
1 argumentaado
2 armonica
2 astrolabi
1 astrolabicae
1 atem
2 aucthore
28 augem
28 augis
1 augium
1 aungulis
1 auten
1 azem
1 basiplana
1 benefitio
4 bisariam
1 bombarda
1 bombardae
1 bosco
1 caeperunt
1 caepit
1 calathoides
1 cantrapositarum
1 capaitur
1 carnisprivio
1 catoptrica
1 caulem
1 celonia
1 centru
1 centrunque
1 ceparum
2 cepta
1 ceptam
1 cepti
1 ceptus
1 cerneriemus
1 cerulea
10 ceruleum
3 ceruleus
1 chitarae
1 chrystallo
1 cilindri
1 circullo
1 circulu
1 circumcluditur
1 circumlaborata
1 circumsrcibentis
1 citharoedus
1 citrorsum
1 cntrapositae
1 coaduationem
1 coaugmentatur
1 cochlio
1 cohercens
1 cohereat
1 coicidens
1 coicidet
5 collopes
2 collopibus
1 comiugatae
1 comixta
1 commmuniter
1 compasita
1 composit
1 compraehenditur
1 compraehenduntur
1 comunes
1 comuni
1 comunis
1 concisior
1 concreabitur
1 concreari
1 conctatum
1 congiungens
1 conincidens
1 coniucta
1 coniungata
2 coniuntionem
1 conniri
1 consonatiam
1 constint
2 contactio
2 contactionibus
1 contapositarum
1 contigat
2 contingerit
1 continuates
1 conuincatur
1 coroll
1 corollari
1 corpuscolis
1 corr
1 correlatiua
5 correspondentiam
1 corymbi
1 cosmimetra
1 costituere
1 costituitur
1 cranei
1 crebior
1 crebiorem
1 crocae
1 ctangulum
1 cuiuis
1 cumquae
1 curnam
1 curosa
1 cytharam
1 decimamnonam
1 decimamsextam
1 decrevissimus
1 deferbescat
4 deferentum
1 deffinitionem
1 deficentia
1 defin
3 demostrandum
1 demostratur
1 depletus
2 deprecativus
1 descedentem
1 descedentes
1 descriptice
1 desgregentur
1 desidereretur
1 destinens
2 detractoriis
1 devoluunt
1 dialetica
3 diametron
1 diametrus
18 diapenten
1 diare
2 diezeugmenas
1 diff
1 difficilimae
1 difficiulius
1 diiciantur
1 dimentionis
1 diminuita
1 diminuitam
1 diminuitus
1 discendentis
1 discensus
1 displosione
1 distantim
2 distantiores
1 distictam
1 distinet
1 diuidatur
1 diversimoda
2 dorium
4 dorius
2 ductaur
2 ductulum
1 ducure
1 duecentesima
1 duvatur
1 eccedet
1 echo
1 eclipsari
1 eclipsatae
1 eclipsatas
1 eclipsetur
1 eert
1 effugabit
2 elevatior
1 elicendus
1 elig
1 ellipseis
1 ellipsum
1 ellpsis
1 emisphaerio
1 enarmonicus
1 enunciatis
1 eousque
1 epacta
1 epistomiis
1 epithyra
1 epiyclum
2 equales
2 equalis
1 equidistans
1 equidistat
1 equilaterum
1 equinoctii
1 esilire
1 essset
1 esxtra
1 etmateriae
1 exachordis
1 exahauriebatur
1 exarsio
2 exente
1 exortatio
1 experimentatis
1 exstrinsecus
1 extandatur
1 extras
2 factiva
1 faedere
2 faelicitatem
1 faetus
1 fecem
1 fecibus
1 filtitur
1 floccifecerim
1 foelicius
1 foroscoporum
1 forsitam
1 fortitur
3 fortiuntur
1 frontispicii
1 frustatorium
1 frustrum
1 gnominibus
1 grad
1 gradium
1 grhs
1 grossiusculas
1 gunctum
1 gymnasiarchae
1 habebum
1 habenyes
1 hactionus
1 harmoniaca
1 hemispheria
2 hemitoni
1 hemitonius
3 heptachordon
1 heptacordae
1 heptacordo
2 heureka
1 hexagonicum
2 hexasyllabici
1 hiccine
1 hist
2 histor
1 homegeneum
1 hore
1 horizontum
2 hortaturius
1 huiuc
1 hybernis
1 hyperbo
2 hyperboleas
6 hyperbolem
4 hypotesim
1 hypoth
2 hypothemissarum
2 hypotheses
2 hypothesin
1 icosaedron
1 iectu
2 ijsdem
1 illiqui
1 illucusque
1 immmaniori
1 impremat
1 impressores
1 impressoria
1 impressoris
1 incaepta
1 incaepto
2 incertiores
1 incidiens
4 incitativus
1 incurtat
1 incurtationem
1 indaganter
1 indiret
4 infinities
1 influentiae
1 infraposita
1 ingnoranti
1 insedatum
1 insemet
2 instrumentalem
1 invariatam
1 invariatas
1 invecemque
1 ipsus
1 isosciles
1 isthac
1 isthanc
1 isthunc
1 iuditio
1 iugerunt
1 ketheti
4 lacrymabilis
2 lacrymandum
2 lacrymis
1 lagoena
3 lagoenae
1 lateratim
2 lebes
2 lebetem
1 lenissima
1 levam
1 lichanon
1 liea
10 linae
1 longaeviores
1 lrang
1 luminae
1 manufactum
1 marcessitque
1 marchionis
1 mathematibus
1 maximima
1 mediclinii
1 medis
1 melcan
1 melcando
2 memetipsum
1 memi
5 meninge
2 meningis
1 methaphysicam
1 metieur
1 minerae
1 ministre
1 minusquam
1 minutem
1 mista
2 mistum
1 misturae
1 modulatius
2 moestitiam
1 moltiplicantur
2 moralitati
2 moueatur
1 multiphariam
1 multiplicantum
3 myriadas
1 necromante
1 nere
1 nerviculi
1 neutriquam
2 nichaeus
1 nimirium
1 noncuplus
2 nonnihilo
1 nortescet
1 novilunia
1 numerorm
1 numeru
1 obidque
1 oblicuit
1 oblivisse
1 oblongatae
1 obrizi
1 obseruatio
1 obstucto
1 occurat
1 occurens
1 occurensque
1 occurentes
1 occurit
1 occurunt
1 octochordon
1 octogesies
1 octogonalia
1 octvae
1 ocyor
1 ocyssime
1 olfatuque
1 omittutur
1 omniquaque
1 operepraetium
1 operimentum
1 oportunitatem
1 orbiculareus
1 ordinae
1 ortitur
1 ostesus
1 paecedentem
2 parabolem
1 paralipomena
3 parallelogrammata
1 parrallelorum
1 partecipare
1 particulatim
1 parvifaciunt
1 paschatis
2 pellicranio
1 perbolae
1 perfiniuntur
1 pericraneo
2 pericranio
1 periere
4 peripherijs
1 peroritur
1 perpendicularitate
1 perse
1 perspicassime
1 perversim
1 phaenomena
1 philosphiae
2 phthongum
1 piramidalis
1 pithagoricae
4 placales
1 placali
1 placalibus
1 placalis
1 planisphaerio
1 poligona
2 poligonij
1 poligonium
1 polychordis
15 polygonij
2 polyhedra
1 polyhedris
1 ponderositate
1 portatile
1 potiunt
1 potulat
1 praehabita
1 praesefert
1 praeseserant
1 praessura
1 praessuram
1 praetera
1 pratermissum
1 preambulo
1 precedant
2 precedentem
3 precedenti
1 precedentibus
2 precedentis
1 precepit
1 precepta
1 precepto
2 preceptum
1 precipit
1 precipiunt
1 precipua
2 precipue
1 precisa
3 precise
1 predictam
2 predictis
3 predicto
1 predictos
5 predictum
2 premissam
1 premissarum
1 premissi
1 premissis
1 premittuntur
1 preponeretur
3 presens
1 prestantissimis
1 prob
1 problemarum
1 proemio
1 prohindeque
1 proloquetur
1 proportianalis
6 propos
1 proslambanomeno
1 proslambanomenon
1 protensior
1 provandam
1 provetur
1 pterna
1 puctum
1 punti
2 punto
1 pyramidarum
1 quaedem
1 quaeve
1 quamtumlibet
1 quandaque
2 quantitativis
1 quarilatera
1 quatuordecies
1 quatuordecimo
1 quedam
1 quelibet
2 queque
1 quextra
1 quindecagoni
1 quindecagonum
1 quippequae
1 quomet
1 quonamsi
1 quorsumcunque
1 quotplurumque
1 radiales
1 recatmque
1 recentio
1 receseptaculum
1 rectangulm
1 rectangulus
1 redat
1 regulamentis
1 regulamentum
1 regularitur
1 remata
1 repectu
1 repentitia
2 representans
1 representari
1 representatis
1 representatur
1 representet
2 resiliet
1 respectiva
1 retiformique
4 retiformis
2 retina
1 rombi
1 romboides
2 ropalum
1 rubedo
5 ruffum
2 ruffus
1 saedavit
1 saexti
1 scaturiat
1 scaturiens
1 scaturiet
1 scaturire
1 schasteriae
1 schasteriam
2 schol
1 scilicos
1 scioterica
1 scleroticam
1 sclirotica
1 sclopetae
1 scorpiunculis
1 scytulam
1 secata
1 secatae
2 secavimus
1 secebunt
1 sectiomem
1 sectionium
1 sectonem
1 sectricium
1 secund
2 seinvicem
1 semeius
1 semibrevem
1 semibrevi
1 semicircularis
1 semidiurni
1 semidiurnos
1 semidiurnum
1 semiperimetrum
1 semlidiametrum
1 senestris
1 sensitivae
1 sepers
1 septachorda
1 septicolor
2 septuplex
1 sequunt
1 sexagonorum
1 sexcuplicantes
1 sexcuplicat
1 sexquitertia
1 sexquitertiae
1 sideritem
1 significatrices
1 similitudunem
2 similter
1 similtudinem
1 simphoniacorum
1 simplicies
1 sinisteriora
7 siphon
1 siphunculorum
1 siquid
1 siscitur
1 sitquae
1 situla
4 sonnolentiam
1 sonnum
1 speciorum
1 speties
1 sphaere
3 sphaeroidum
2 sphera
3 spherae
1 sphericae
1 spheroides
1 spiracula
6 spiraculo
4 spiraculum
3 spiralia
1 spiratim
1 spissitudinum
1 spud
1 sqequentes
1 subcentupla
2 suber
1 subiicitus
2 subobscurum
1 subornatione
1 subrendat
1 subrendunt
1 substendit
1 subticerem
2 succentu
1 successiuum
1 sufflans
1 sumpfero
1 sumpram
1 sunc
1 superemineat
1 superficem
1 superit
1 suppofuit
1 supposiris
1 susceptiva
1 suuus
1 sydera
3 syderum
2 synemmenas
1 synonymi
1 tallum
1 tantudem
1 tantummmodo
2 testitudinem
1 theo
1 throcleorum
1 tibycines
1 tigillus
1 trahitonus
1 tranferentur
1 transfilatur
1 transira
1 transmitteri
2 tranversae
3 trapetion
1 trapezion
1 trascendet
1 trasversa
1 trasversam
1 treis
1 triagulo
2 triangolorum
5 tritonici
2 tritonicos
1 trochleis
1 tunicans
1 umbellam
1 umbratione
2 unaquaque
1 unaqueque
2 undatione
1 undequamquam
1 undeque
2 undiquaque
2 unilaterum
1 unisectorum
1 unitertiae
1 untes
1 untibus
1 urceus
1 ustorium
1 utpute
1 utraelibet
1 utran
1 utranque
3 uvea
9 uveae
1 uveaeque
3 uveam
1 vasuum
1 veriditate
1 versantum
1 vigintiquatuor
1 viii
3 villositate
1 viraque
1 visiva
1 visivam
3 visorius
1 xiii
3 zenit

Haut de la page

jpl2h.py liste.tex : 11-04-06